Colocar una capa delgada en el exterior no se limita a mezclar cemento y arena en las proporciones adecuadas. El modo de colocación, el tipo de soporte y la gestión de las juntas condicionan la durabilidad del revestimiento tanto como la dosificación en sí. Este artículo detalla los parámetros a dominar para una capa delgada exterior duradera, con una tabla de dosificación adaptada a las configuraciones comunes.
Capa delgada exterior: adherente, desolidarizada o flotante
Las guías de dosificación suelen presentar la capa delgada como un producto único. Sin embargo, en una terraza o un balcón, la configuración de colocación cambia las reglas del juego.
Una capa adherente se vierte directamente sobre la losa portante. Es adecuada cuando el soporte es sano, plano y sin riesgo de movimiento diferencial. La adherencia mecánica entre la capa y la losa limita los despegues, pero cualquier fisura del soporte se transmite directamente.
Una capa desolidarizada se apoya sobre una película de separación continua (polietileno o similar) colocada sobre la losa. Esta configuración absorbe mejor los movimientos del soporte. Impone, a cambio, juntas de fraccionamiento para limitar las fisuras relacionadas con la retracción del mortero. Para una terraza expuesta a variaciones de temperatura, esta opción ofrece un mejor comportamiento a largo plazo.
Una capa flotante, colocada sobre aislamiento, requiere un grosor mínimo de 5 cm según las fuentes técnicas. En el exterior, este caso sigue siendo marginal (aislamiento de techo-terraza accesible, por ejemplo), pero es útil saber que la dosificación estándar no es suficiente para garantizar la durabilidad si no se respeta el grosor.
Antes de consultar la tabla de dosificación de capa delgada exterior para tus cantidades, identifica primero tu configuración de colocación: las proporciones de cemento-arena siguen siendo similares, pero el grosor mínimo y el diseño de las juntas varían considerablemente.

Tabla de dosificación de capa delgada: proporciones de cemento, arena y agua por grosor
La dosificación de referencia para una capa delgada es de 150 kg de cemento por m³ de arena. Esta relación corresponde a una mezcla deliberadamente pobre en aglutinante, destinada a recibir un revestimiento (azulejos, piedra natural) y no a soportar cargas estructurales.
| Grosor | Superficie | Cemento (kg) | Arena (kg) | Agua (litros) |
|---|---|---|---|---|
| 4 cm | 10 m² | 60 | 800 | 40 |
| 5 cm | 10 m² | 75 | 1 000 | 50 |
| 5 cm | 20 m² | 150 | 2 000 | 100 |
| 6 cm | 20 m² | 180 | 2 400 | 120 |
| 8 cm | 25 m² | 300 | 4 000 | 200 |
Estos valores se aplican a una capa adherente o desolidarizada sobre losa de hormigón. Para una capa flotante sobre aislamiento, el grosor de 4 cm es insuficiente: cuenta con un mínimo de 5 cm.
Relación práctica en la hormigonera
La relación volumétrica común es de 1 volumen de cemento por 4 a 5 volúmenes de arena. En la práctica, para una mezcla estándar, esto corresponde a un saco de cemento de 35 kg para aproximadamente cuatro a cinco cubos de arena de albañilería. El agua se añade progresivamente hasta obtener una mezcla húmeda pero no líquida.
La prueba de consistencia fiable sigue siendo la de la bola: un puñado de mortero comprimido en la mano debe formar una bola que se mantenga sin desmoronarse ni gotear agua. Si la mezcla se escapa entre los dedos, hay demasiada agua. Si no se compacta, le falta.
Fisuras en la capa exterior: causas técnicas y prevención
Las fisuras en una capa delgada exterior rara vez tienen una sola causa. Cuatro factores técnicos se combinan con frecuencia.
- Exceso de cemento en la dosificación: superar los 150 kg/m³ aumenta la retracción hidráulica y multiplica las microfisuras de superficie. Una capa más rica no es una capa más sólida en este caso de uso.
- Exceso de agua en la mezcla: un mortero demasiado líquido facilita la aplicación, pero el agua excedente se evapora y crea vacíos internos. El resultado es una capa quebradiza, sujeta a agrietamientos.
- Ausencia de desolidarización periférica: sin una banda compresible entre la capa y las paredes o muros, los movimientos de dilatación provocan fisuras en los bordes. Este punto suele ser descuidado en las terrazas, aunque es sencillo de implementar.
- Juntas de fraccionamiento ausentes o mal posicionadas: en una capa desolidarizada, las juntas de fraccionamiento limitan la retracción al distribuir las tensiones sobre superficies reducidas. Su espaciado depende de la geometría de la terraza y del grosor de la capa.

Secado en exterior: un parámetro subestimado
El secado de una capa delgada exterior depende directamente de la exposición. Un sol directo intenso acelera la evaporación en la superficie y provoca una retracción diferencial entre la capa superior y el corazón del mortero. La consecuencia es un agrietamiento prematuro.
En clima cálido, humedecer ligeramente la superficie durante los primeros días de curado reduce este riesgo. En cambio, en clima frío (por debajo de 5 °C aproximadamente), el fraguado del cemento se ralentiza considerablemente y la capa permanece vulnerable durante más tiempo a las inclemencias del tiempo.
Capa delgada exterior y NF DTU 26.2: marco normativo
El NF DTU 26.2 regula la realización de capas y losas a base de aglutinantes hidráulicos. Este documento de referencia establece los grosores mínimos, las condiciones de ejecución y las tolerancias de planitud según el tipo de colocación y el destino del local.
Este DTU está llamado a evolucionar. Los profesionales de la construcción siguen estas actualizaciones, ya que pueden modificar los grosores mínimos o los requisitos de juntas para las capas exteriores. Verificar la versión vigente del DTU antes de comenzar la obra evita las no conformidades durante la recepción de los trabajos.
Para una terraza privada realizada por un particular, el DTU no tiene valor contractual. Sin embargo, constituye la mejor referencia técnica disponible para dimensionar correctamente una capa delgada exterior.
La dosificación de 150 kg de cemento por m³ sigue siendo la base de una capa delgada exitosa, pero las diferencias de durabilidad entre dos terrazas rara vez provienen de la dosificación. Provienen del modo de colocación elegido, de la presencia o no de juntas, y de la gestión del secado durante los primeros días.



